Bonjour. Så har vi nydt de første dage her i smukke Paris. Det er virkelig afslapning og ferie på højeste plan, vi spiser god mad, tøsesnakker, tager lange skumbade, ser lidt seværdigheder, spiser lidt mere mad, drikker kaffe mens vi går op og ned af champs-élysées, nyder vores fantastiske hotel, og nyder hinanden. Det var virkelig tiltrængt, og jeg vil gerne takke jer for at I stemte på mig dengang i Louis Nielsen konkurrencen, det er jo hele grunden til jeg er her. Selvom det var en rejse tiltænkt mig, og min på det tidspunkt franske kæreste, og det ikke endte sådan, så kunne jeg ikke forestille mig at skulle tilbringe den med nogen anden end min smukke, søde, fantastiske veninde. Jeg håber Danmark er god ved jer. Nu vil jeg tage et bad inden den står på gåtur med kaffe. Senere skal vi møde en fransk mand, som vil vise os lidt rundt – men bare rolig, jeg tager ham ikke med hjem 😉 Ps. følg endelig med på min instagram, hvor der postes Paris billeder hver dag (@linesofiegyldholm)

____________

Bonjour. We have now enjoyed the first couple of days here in beautiful Paris. We are relaxing, eating good food, taking long bubble baths, being a bit touristy, eating some more food, drinking coffee while walking on champs-élysée, enjoying our luxury hotel and of course, each other. I would like to thank you, once again, for voting for me in the Louis Nielsen contest that time, you’re the reason why I am here. Even though the trip was planned for me and my french ex-boyfriend, and it didn’t end up like that, I couldn’t imagine spending this trip with anyone but my amazing friend. Later we are going to meet a french guy who will show us some places – but don’t worry, this time I will not bring him back home with me 😉 You can follow me on instagram, where I post Paris pictures everyday (@linesofiegyldholm)

Coat  Zara     Shirt  Zara     Pants  h&m     Shoes  Nike     Bag  LucLéon 

Hej med jer. Endelig blev min computer færdig. Den skulle have skiftet trackpad, og jeg var så nervøs for det ikke kom under min reklamationsgaranti (den er ikke to år gammel), men jeg har netop hentet den, og alt er helt i orden, den blev skiftet helt omkostningsfrit. Det er sådan noget der kan gøre mig vildt glad. Så nu kan jeg igen rigtig blogge (det er altså bare ikke det samme fra en andens computer). På fredag smutter jeg til Paris, og jeg glæder mig så meget. Jeg skal nok tage en masse fede billeder, og blogge derfra. I dag er sådan en dag hvor jeg gør forårsrent. Alt bliver ordnet, det er virkelig den helt store tur, så det er faktisk enormt dejligt. Ellers skal jeg bare træne, vaske tøj, og færdiggøre min forårsrengøring. Og så er jeg snart klar til at rejse. Kom nu fredag, kom nu fredag.

________

Hey guys. I just picked up my macbook, the trackpad has been replaced. So now I can finally write posts again regularly. Friday I am going to Paris, and I can’t tell you how much I’m looking forward. I will be posting from Paris also, but now I will finish my big spring cleaning in my apartment. Have a nice day.

I er flere der har spurgt til, hvornår rabatkoden udløber. Den gælder hele april ud. I skal blot skrive ‘Line’ når I tjekker ud, så fratrækkes 15% af jeres køb, og det gælder alt på hjemmesiden. Blot en servicemeddelelse til jer der har spurgt, jeg tjekker ind igen senere med nyt indlæg. Nyd solen og lørdagen.

Køb Daniel Wellington her.

Det er altså ikke sjovt, det der med at læse til eksamen. Specielt ikke når man er optaget af andre tanker og følelser, som på en eller anden måde er altoverskyggende. Efter at sidde et par timer med en bog der synes aldrig at ende, en dåse cola der efterhånden fyldes mere og mere med salte tårer, og et hovede der gør mindst ligeså ondt som at læse paragraffer, så må man altså gøre noget. Noget andet. Noget effektivt. Og hvad er mere effektivt end at tage sine nike sneaks på, et par løse bukser, smide håret op i en hestehale, og tage en tur på Amager strand og løbe/hoppe/danse rundt i den vilde vind? Intet er så effektivt har jeg erfaret. Man løber noget af al smerten ud, vinden blæser dig frisk og klar til lidt mere eksamenslæsning, man bliver forpustet og glad, specielt når man så har sin fantastiske lillebror med til at forevige det. Og sådan gik det at jeg tog mig en velfortjent pause fra eksamenlæsning, kærestesorg, cola zero med salte tårer og ondt i hovedet. I hvertfald for en stund, for så skal man jo tilbage til den onde virkelighed. Og her er jeg så igen. Nu skal resten af weekenden bruges på tunge bøger. Jeg håber jeres weekend er en lille smule mere spændende, jeg er i hvertfald næsten sikker på jeg er villig til at bytte med hver og en af jer.

Studying for an exam is never really that fun. Especially when you are occupied with thoughts and feelings, that for some reason overshadows everything else. After sitting for a few hours with a book, that honestly seems to never end, a can of coke that is gradually being filled more and more with salty tears, and a head that hurts like crazy, then you have to do something. Something different. And what is more effective then putting on your sneaks, a pair of lose pants, hair up high, and then go to the beach to run, hop and dance in the crazy win? Nothing beats that I tell you. And this is exactly what I did, when I gave myself a break from it all: studying, heartbreak, and salty tears. At least for a little while, because unfortunately you have to get back to the harsh reality. So here I am again. The rest of the weekend will be spend reading huge books. I hope your weekend looks a bit more exciting.

Åh et af mine yndlingssteder på denne tid. Træerne er ikke helt sprunget ud endnu, men der går ikke længe før der er fuldstændig lyserødt og fint over det hele. Men allerede nu er der fint, og det har været sådan en dejlig solskinsdag til at tage lidt ud, og få luftet kinderne. Jeg skal til eksamen på tirsdag, så jeg sidder og knokler med det, og det er sådan set også det, det meste af min weekend skal bruges på. Ind imellem må jeg så holde lidt pauser og nyde solen en smule. Jeg håber I har haft en fantastisk fredag.

One of my favorite places in Denmark during this spring time. The cherry blossom trees are not completely ready yet, but it can’t be that long now until its completely pink and beautiful everywhere. I already think it looks amazing though, and it has been such a wonderful sunny day here, to get some fresh air. I have an oral exam on tuesday, so thats basically all I’m preparing for now, and also it will be during the weekend. But then when I have a few breaks I’ll go out and enjoy the sun a bit. I hope you’re having a perfect day.